Dossier Altern in der Migrationsgesellschaft

Dossier Altern in der Migrationsgesellschaft

Foreword by Koos Richelle

Since 1960, life expectancy for European citizens has risen by eight years, and demographic projections foresee a further five-year increase over the next five decades.

Download

Eine Facette des demographischen Wandels ist, dass immer mehr Menschen mit Zuwanderungsgeschichte ins Rentenalter kommen. Im „Europäischen Jahr des aktiven Alterns“ beleuchtet das Dossier die Lebenssituation älterer MigrantInnen in Deutschland.

Die Lebenssituation älterer MigrantInnen

Die Gruppe der älteren MigrantInnen wächst kontinuierlich. Wie stellt sich die sozio-ökonomische Situation der Zugewanderten im Alter dar? Finanzielles und soziales Kapital sind wichtige Voraussetzungen für Lebensqualität und gesellschaftliche Partizipation.

Das Konzept des „Aktiven Alterns“ zielt auch darauf, ältere Menschen länger im Berufsleben zu halten. In dieser Hinsicht wird es für ältere MigrantInnen besonders schwer, denn sie sind schon in jüngeren Jahren häufiger von Arbeitslosigkeit betroffen. Wie kann man dieser (doppelten) strukturellen Benachteiligung entgegenwirken?

Für ein zufriedenes Leben im Alter stellen Familienbeziehungen sicher einen wichtigen Faktor dar. Inwieweit Kinder aus Migrantenfamilien ihre Eltern mehr unterstützen und pflegen als die Kinder Einheimischer, war lange Gegenstand von Spekulationen und Vorannahmen. Hier lohnt sich ein differenzierter Blick. Denn für „Solidarität zwischen Generationen“ brauchen alle Familien – ob mit oder ohne Migrationshintergrund – unterstützende Angebote und Dienste. 

Natürlich empfangen ältere MigrantInnen nicht nur Hilfe, sondern sie helfen auch selbst. Im Familienverbund kümmern sie sich zum Beispiel um die Enkelkinder. Auch jenseits der Familie tragen ältere Zugewanderte mit ihrem freiwilligen Engagement zum gesellschaftlichen Leben bei.

Helen Baykara-Krumme gibt einen Überblick zur demografischen Entwicklung im Hinblick auf ältere MigrantInnen in Deutschland.

Ingrid Tucci umreißt die sozio-ökonomische Situation von älteren Menschen mit Zuwanderungsgeschichte. Dabei berücksichtigt sie besonders die Wohnsituation.

Laura Romeu Gordo untersucht die Frage, inwieweit ältere MigrantInnen in den Arbeitsmarkt integriert sind und welche Hindernisse sich dabei zeigen.

Helen Baykara-Krumme gibt einen Überblick über die Generationenbeziehungen älterer EinwanderInnen und deren Familien.

Susanne Huth stellt dar, wie ältere MigrantInnen sich bürgerschaftlich engagieren und welche Barrieren vorhanden sind, wenn es sich um klassisch deutsche Vereinsstrukturen handelt.

Gesundheitliche Versorgung und kultursensible Altenhilfe

Viele MigrantInnen kamen in einem guten Gesundheitszustand nach Deutschland. Die Belastungen der Migration, schwere körperliche Arbeit und andere Faktoren führen dazu, dass die Zugewanderten mit zunehmendem Alter deutlich öfter als die Einheimischen von gesundheitlichen Problemen betroffen sind. Präventive Maßnahmen speziell für diese Menschen sind nötig (siehe hierzu DOSSIER Migration und Gesundheit ).

Die Zugewanderten der ersten Generation kommen nun zunehmend in ein Alter, in dem sie Dienste der Altenhilfe und Pflege in Anspruch nehmen müssen. Doch MigrantInnen nutzen diese Angebote weniger als deutsche SeniorInnen. Es mag Hemmnisse geben, die auf Sprachproblemen beruhen. Aber auf der anderen Seite müssen sich auch die Einrichtungen und Organisationen fragen, wie sie sich auf eine zunehmend interkulturelle Kundschaft einstellen können.

Bereits 2002 wurde das Memorandum für eine kultursensible Altenhilfe verabschiedet, damals mit dem Schwerpunkt auf der Altenpflege. Zehn Jahre später kann jedoch noch immer nicht von einer kultursensiblen Regelversorgung die Rede sein. Es gibt zwar vermehrt kultursensible ambulante Pflegedienste, aber im stationären Bereich gibt es bislang nur wenige Einrichtungen, die der kulturellen Heterogenität gerecht werden.

Elke Olbermann stellt in einem Überblick die gesundheitliche Situation älterer MigrantInnen dar und berücksichtigt dabei insbesondere die Rolle von sozialen Netzwerken.

Yüce Yilmaz-Aslan, Patrick Brzoska und Oliver Razum lenken den Blick darauf, wie wichtig die migrationssensible Gestaltung von Angeboten gerade bei Gesundheitsförderung und Prävention ist.

Angelika Ertl widmet sich der Frage, was sich zehn Jahre nach der Verabschiedung des „Memorandums für eine kultursensible Altenhilfe“ in verschiedenen Bereichen der Altenhilfe getan hat.

Dragica Baric-Büdel stellt die Informationsreihe „Älter werden in Deutschland“ für russischsprachige MigrantInnen, also zumeist (Spät-)AussiedlerInnen, vor. Sie kommt bundesweit zum Einsatz und verbindet Informationen mit dem Ansatz interkultureller Öffnung der Altenhilfe. 

von

Elisabeth Gregull stellt in ihrem Beitrag das „Multikulturelle Seniorenzentrum Haus am Sandberg“ in Duisburg vor, das sich seit 15 Jahren systematisch interkulturell öffnet. 

Aktives Altern – Projekte von der lokalen bis zur EU-Ebene

Der Faktor Wohnen ist zentral für ein möglichst selbstständiges Leben im Alter. Die Vorstellung, Migrantenfamilien würden ihre alten Familienangehörigen in Mehrgenerationenhaushalten mitversorgen, ist nicht mehr zeitgemäß. Auch hier sind Alternativen gefragt – etwa für PendlerInnen oder auch für Menschen, die mit Älteren ihrer eigenen Community zusammenleben möchten. Wichtig ist auch die Infrastruktur im Wohngebiet. Dabei ergeben sich nicht nur spezielle Bedürfnisse der älteren MigrantInnen, sondern auch Dienstleister etwa im Gesundheitsbereich können sich hier neue Kundengruppen erschließen.

Zahlreiche Angebote der Altenhilfe bieten Beratung, Freizeitaktivitäten und Geselligkeit. Aber ältere Zugewanderte nutzen diese deutlich seltener. Auch hier kann eine interkulturelle Öffnung helfen, Zugangsbarrieren abzubauen und so zu einer besseren Beteiligung von Menschen mit Migrationshintergrund zu kommen. Dabei ist es wichtig, die MigrantInnen gleichberechtigt zu behandeln und sie immer wieder nach ihren eigenen Wünschen und Vorstellungen zu befragen.

Nese Özçelik zeigt anhand des Modellprojektes „Pro Wohnen“ aus Oberhausen, wie ältere MigrantInnen in die Entwicklung alternativer Wohnformen für das Alter aktiv einbezogen werden können.

von

Vu Quoc Nam erzählt im Interview von einem geplanten Wohn-Projekt für ältere VietnamesInnen, die seinerzeit als Vertragsarbeiter in die DDR kamen und jetzt noch in Berlin leben.

Claus Eppe berichtet abschließend von den Ergebnissen des europäischen Modellprojektes „Aktives Altern von Menschen mit Zuwanderungsgeschichte“. Im europäischen Verbund entstand hier Austausch und Vernetzung für ein Thema, das in vielen Teilen Europas Relevanz hat.