in diesem Gedicht sind keine Tiere
nur Wörter die früher einmal Tiere gewesen sind
sie wurden gefangen und gezähmt
diese Tiere sind nicht in diesem Gedicht
nur solche die erlegt wurden
und von denen nur jene die ihren Tod überlebt haben
sie fanden Unterschlupf
in den Seelen ihrer Jäger
vermehrten sich unbeobachtet
ihre Jungen lernten Sprechen
wir können sie nicht sehen
doch müssen wir aufschreiben
was sie uns zu sagen haben
Zafer Şenocak
Zafer Şenocak ist in Istanbul aufgewachsen und lebt seit 1989 als freier Schriftsteller in Berlin. Er schreibt in deutscher und türkischer Sprache und hat mehrere wichtige Literaturpreise erhalten, unter anderem den Chamisso-Förderpreis.
„Die klassische Migration gibt es nicht mehr.“
Interview mit Zafer Şenocak (weiter)