Senthuran Varatharajah sitzt an einem Tisch, auf dem ein großer Blumenstrauß steht, während seiner Video-Lesung

Veranstaltungen

Juni

Sonntag, 07. Juni 2020 – Freitag, 28. August 2020 in

Erfurt

"Von Herzen, aus Idlib"

Ausstellung

Oktober

Lesung und Gespräch Dienstag, 06. Oktober 2020 in

Dresden

„Die Morgendämmerung der Worte“

Jugendliche der Roma-Minderheit aus Sachsen vom Verein Romano Sumnal lesen Gedichte aus aller Welt

Dossier The Living Archive: kulturelle Produktionen und Räume

SOCIAL LINKS

Aktuelles aus dem Zwischenraum

"Meine Texte sind meine Kinder"

Interview

Klára Hůrková schreibt Gedichte und Prosa, übersetzt Gegenwartslyrik und malt Bilder. Im Zwischenraum-Interview spricht sie über den Lockdown, ihren brandneuen Lyrikband "Licht in der Manteltasche" und darüber, warum Frauen weniger Literaturpreise gewinnen als Männer.

Von Safiye Can

"Warum geht in politischen Krisen immer zuerst die Sprache vor die Hunde?"

In der vierten Episode von #zuhauselesen spricht Autorin Sandra Gugić über die Systemrelevanz von Literatur und das Politische im Poetischen. Sie liest aus ihrem Lyrikdebüt “Protokolle der Gegenwart”, hier gibt es die Texte zum Nachlesen.

Osman Engin im Garten sitzend während seiner Lesung

“Ich freue mich, dass ich schon immer ein Hypochonder war”

In der zweiten Episode von #zuhauselesen wirft Autor und Satiriker Osman Engin einen humorvollen Blick auf den Umgang mit der Pandemie in der Familie und liest zwei bisher unveröffentlichte Erzählungen vor. Hier gibt es die Texte zum Nachlesen.

Aktuelles aus Kunst und Kultur

“Rassismus ist kein amerikanisches, sondern ein weltweites strukturelles Problem”

In der dritten Episode von #zuhauselesen spricht Autorin und Poetry-Slammerin Zoe Hagen über strukturellen und alltäglichen Rassismus in Deutschland und liest aus ihrem Text “Ansichten einer jungen Psychopathin”, den Sie hier nachlesen können.

Gerasimos Bekas mit einer Katze auf dem Schoß, #zuhauselesen

"Schön, dass wir noch da sind und hoffentlich bleiben wir bei Verstand"

In der ersten Episode von #zuhauselesen berichtet Autor und Theatermacher Gerasimos Bekas davon, wie er als Schriftsteller die Pandemie erlebt und liest aus seinem Debütroman „Alle Guten waren tot“. Hier gibt es den Auszug zum Nachlesen.

Leseprobe von Róža Domašcyna

Leseprobe aus den Gedichtbänden "stimmen aus der unterbühne" und "Poesiealbum 354" von Róža Domašcyna.

Róža Domašcyna bei einer Lesung im Oktober 2019

„Es ist jetzt eine gute Zeit, um Bücher zu lesen“

Interview

Die sorbische Lyrikerin Róža Domašcyna spricht im Interview über verlorengegangene Sprachen, Erfahrungen aus ihrer Kindheit in einem sächsischen Dorf und darüber, wie Schriftsteller*innen während der Pandemie unterstützt werden können.

Von Safiye Can

Leseprobe von Jurij Khěžka

Leseprobe aus "Zelene zet/Das grüne Gej" von Jurij Khěžka, übersetzt von Róža Domašcyna.

Empfehlungen

Aus der Installation "Wenn die Wände Ohren hätten" (2000)

Gedenkbilder: Auf den Spuren der vietnamesischen Diaspora in Berlin

In ihren Fotoportraits erkundet Alisa Anh Kotmair Menschen in Berlin mit vietnamesischen Wurzeln.

Von Alisa Anh Kotmair

The Beast in The Belly

Schwarze Wissensproduktion als angeeignete Profilierungsressource und der systematische Ausschluss von Erfahrungswissen aus Schwarzen Kulturstudien.

Von Noah Sow

Noah Sow: "Act of Wellness"

Wir präsentieren den Kurzfilm "Act of Wellness" sowie das dazu gehörige Lied "Well Well Well".

Von Noah Sow

Dossiers und Themenschwerpunkte

Türkische Literatur auf dem Weg nach Europa

Deutsch? Türkisch? Deutsch-türkisch? Wie türkisch ist die deutsch-türkische Literatur?

Karin Yesilada widmet sich der Verortung der deutsch-türkischen bzw. türkisch-deutschen Literatur und dem Selbverständnis junger migrantischer AutorInnen in Deutschland.

Der Mann an der Brücke – Zum kosmopolitischen Aspekt der Literatur Orhan Pamuks

Sibel Kara setzt sich mit der Frage auseinander, welche Rolle die dualistische Kulturkonzeption von Orient und Okzident in der Rezeption der Literatur Orhan Pamuks spielt.

Junge SchriftstellerInnen der Türkei im neuen Millenium

Cem Erciyes befasst sich mit den aktuellen Trends der jungen Literaturszene und analysiert deren Motive vor dem Hintergrund der gesellschaftlich politischen Entwicklung in der Türkei.

Chinesische Community und Literatur in Deutschland

Chinesische MigrantInnen in Deutschland: Die „unauffällige“ Minderheit

Während in vielen Großstädten der „Chinese an der Ecke“ das Bild der chinesischen Community prägt, findet sich deren Lebenssituation im öffentlichen Diskurs kaum wieder.

Literatur chinesischer AutorInnen in deutscher Sprache

So vielfältig wie die Lebenswege der nach Deutschland migrierten ChinesInnen scheinen, so können doch fast alle AutorInnen auf ein Studium in China und zum Teil auch in Deutschland zurückblicken

„Fliegender Sonnenschein - Vom Leben meiner Schwester“ Leseprobe von Luo Lingyuan

Auszug aus dem Werk von Luo Lingyuan

Asian Germany - Asiatische Diaspora in Deutschland

Das Dossier gibt Einblick in die Vielschichtigkeit asiatisch-deutscher Lebenswelten und Identitäten. Mittels literarischer Verdichtungen, Gesprächen und oral history-Narrationen sowie fotografischen wie analytischen Essays wird postmigrantisches Leben aus asiatisch-deutschen Perspektiven reflektiert. Was passiert, wenn die Migration zu ihrem Ende kommt? Welche Identitäten, Identifikationen und Identitätspositionen entstehen dann?

pdf

The Living Archive: kulturelle Produktionen und Räume

Das Dossier stellt Standpunkte und kreative Prozesse aus unterschiedlichen Perspektiven zusammen, die ein differenziertes Bild des komplexen Geflechts von Kunst/Kultur und Migration/Postkolonialismus in Deutschland und darüber hinaus kartografieren.

pdf

Migrationsliteratur - Eine neue deutsche Literatur?

Die Literatur von MigrantInnen ist nicht mehr ein Nischenphänomen. Inzwischen haben AutorInnen mit Migrationshintergrund ihren festen Platz in der deutschen Kultur.

pdf

alle Beiträge aus "Kunst und Kultur"

"Sie sagte, hier in diesem Land dürften wir nur Deutsch sprechen"

In welchem Regal steht die Kategorie White Music?

Leseprobe von Klára Hůrková